<21st Jun Tue>
今日はウィリアム王子の40歳の誕生日。先日街でホームレス支援の雑誌を売ってた写真で庶民に寄り添う姿をアピールし、誕生日祝いは延期したそうです。そりゃ、そうでしょう。今日のイギリスは旧国鉄のストライキに地下鉄も便乗して公共交通はほぼ完全マヒで大変なことになってますから。私も被害を受けました。すごく行きたかったパヴェル・コレスニコフがベートーベンのピアノコンチェルト5番「皇帝」を弾くのを楽しみにしてたのに行けず・・。おまけにカドガン・ホールはバウチャーにもしてくれず泣き寝入り(同じオケの他の行きたくもないコンサートには変更してくれましたが・・)。旧国鉄ストは今週あと2回あり、ROHで楽しみにしてたオペラも中止になりがっかり・・。
------------------------------
6月18日の土曜日のマダム・バタフライのマチネは着物仲間と三人で行って受けたし、(→こちら)、ステージドアで指揮者のエッティンガーと会った時にそこにいた誰かが撮った写真が彼のFBに載ったり、着物で行くには理想的なオペラで目一杯楽しみました。特にこの日は、特別な安いオファーが直前に出て、本来は200ポンド以上のところを50ポンドでなんとオーケストラ・ストールに座れたのです。
2列目からまじかに観られてとても嬉しかったです(双眼鏡も使用)。中村恵理さんは代役だったのですが、悲劇のヒロイン蝶々さんをドラマチックに演じて素晴らしかったです。恵理さんがROHの若手アーチストだった時は全部観て、特にネトレプコの代役をやった時や最初から主役に抜擢されたフィガロの結婚が印象的で、その頃は当然乍ら緊張してるのがいつも感じられましたが、あれからあちこちで経験を積んだ恵理さん、この日は落ち着きと余裕が感じられ、成長ぶりがよくわかりました。日本人の蝶々さんを生で観たのは初めてだったのですが、多少ヘンテコな衣装でも恵理さんの振る舞いやちょっとした仕草が日本的でしっくり来る蝶々さんでした。
4回代役出演するうち、この日が最初だったので、熱狂的なブラボーの中で感極まる恵理さん。自害する直前に息子に歌うアリアでいつも私は涙腺崩壊ですが、カーテンコールで嬉し涙に変わったかも。
席で立って後ろを振り向くとこんな眺め。「あら、着物の人がはしゃいで写真撮ってるわ。日本から初めてここに来たのかしらね?」と思われたかも。恵理さんのFBによると、客席にいたパッパーノ大将が彼女に「日本からもお客さん来てたよ」と言ったのは私たちのことかもですよね?
ピンカートンのテノールGianluca Terranovaは小柄でルックスもナンだし歌が最初しょぼかったのでがっかりでしたが徐々に良くなって、最後は正統派の歌唱でなかなか良かったです。カーテンコールで大ブーイングだったのは歌が下手だったからではなく、「この野郎、蝶々さんを悲しい目に合わせやがって」ということで、いかに恵理さんに皆が感動したかという証拠ですしね。
女中のスズキ役のパトリシア・バードンは結構有名な人ですから、期待通り上手でした。
蝶々さんに求婚するプリンス・ヤマドリは盲目のROH若手アーチスト。