<6th June Wed>
フィリップ殿下は順調に回復されてるようで、今日は女王様もお見舞いにいらしたそうです。ダイアモンド・ジュビリーのいくつかのイベントはフィリップ殿下なしで行なわれたわけですが、やっぱり女王様お一人ではいつもと様子が違って妙な感じ。 特に昨日の馬車パレードでは代役として隣にカミラが座ってしまい、これからずっとこの絵が歴史として残ってしまうなんて・・・。いっそお一人の方がよかったのに。ともあれ、いなくなってあらためてわかるエジンバラ公の価値。それにしても、86歳の女王様のタフさは驚異的で、今日もお休みになるどころか、英連邦の偉いさん方と公式ランチ。老人に励ましと望みを抱かせて下さる女王様は偉大です。
週末のジュビリー・イベントは大成功でしたが、ロンドンの弱点である交通機関はやっぱりガタガタだったようで、帰宅するのに大苦労した人がたくさんいたようです。それなんですよね、私が嫌なのも。30年以上も前にチャールズとダイアナの結婚式前夜にハイドパークの花火を観に行った後が大変だったのがトラウマになってるのかも。
------------------------------------------
明後日からの旅行の準備もしなくちゃならないので、5月31日に観たサロメについては写真とパフォーマンスの感想だけ殴り書きしときます。
プロダクションについては2008年3月のプレミエ(→こちら )、パフォーマンスについては2010年7月のリバイバル(→こちら )をご覧下さいですが、椿姫的あらすじだけだけ又繰り返しましょう。
(登場人物はヘロデ(古代パレスチナ王)、ヘロディアス王妃(ヘロデの妻。前はヘロデの兄と結婚していた)、サロメ(ヘロディアス王妃の娘)、預言者ヨカナーン(キリストに洗礼を授けた預言者で捕らわれの美男子))
---------------------------------------------------------------------------------------
サロメ 「いやだわ、継父のヘロデ王のエッチな目つきったら。パーティから抜け出しちゃおうっと。ほれ、家来ども、井戸にとらわれてる妙な男、王が恐れているようだけど、一体どんな人?醜い爺さん?」
家来 「サロメ王女、救世主がどうとかこうとかわけのわからんことばかり言う囚人はまだ若い男でありまする」
サロメ 「声が素敵だわ。その男に会わせておくれ。すぐ連れてくるのよ」
ヨカナーン 「汚れた異教徒の女なんか見たくもないぞ、俺は。シッシ、あっち行け~」
サロメ 「まあなんて美しい男! 気に入った! ねえ、キスして頂戴」
ヨカナーン 「お前の母さんで~べそだぞ、どいつもこいつも堕落してやがる。救世主に救いを求めななさい」
サロメ 「ねえ、キスしてったら~~、して~、して~、イケメーン」
ヨカナーン「わしはイケメーンではなくてヨカナーンじゃ。やな女だな、シッシ、」
ヘロデ王 「サロメちゃーん、こんなところに隠れてたのね。どうじゃ、わしのためにストリップしてくれたら、なんでも欲しいものあげるよーん」
サロメ 「何でも欲しいものを? 本当ね。 わかったわ、パパ、踊ってあげる」
ヘロデ王 「キャヒーン、グフフ、興奮~ 」
(チャンチャラチャーンと官能的な「七つのベールの踊り」)
ヘロデ王 「サロメちゃん、最高! さあ何欲しいの? 宝石かな、ドレスかな?」
サロメ 「この銀のお盆にヨカナーンを首をのせて持ってきてちょうだい」
ヘロディアス王妃 「おお我が娘よ、よく言った!私の悪口ばかり言うあの男には死んでもらったほうがいいわ」
ヘロデ王 「ぎょっ、そ、それは勘弁してくれんかの。異教徒であっても聖人を殺したら災いが起きると困るし」
サロメ 「エロ親父、何でもあげるって言ったじゃんよ~。ヨカナーンの首が欲しいったら欲しい!頂戴!」
ヘロデ王 「仕方ない。首をちょんぎって、サロメに渡すように」
サロメ 「わーい、ヨカナーン、やっと私のものになったのね、これでキスできるわ。ブチュブチュブチュー」
ヘロデ王 「こ、怖い変態女め。死刑!」
Director David McVicar
サロメは題材がショッキングなだけでなく、音楽も斬新でドラマチック。それだけに、下手な歌手だったら聞いちゃいられないでしょうが、幸い今回は、これ以上望めない、という程ではないにせよ、総合点としてはなかなかの高水準だったと思います。
サロメに言い寄られてもきっぱり断る預言者ヨカナーンは、この前さまよえるオランダ人に代役で出た
Egils Silinsでしたが、前回前々回のミヒャエル・フォッレとヨハン・ロイターに比べると線が細くて小粒なので、大編成のオケに掻き消されてました。出番は多くなくて、ちょん切られた首として歌わない(そりゃ歌えないでしょう)場面が多い脇役なのでいいんですが、今回折角他の人は良かったのに、少し足を引っ張った人がいるとすれば彼です。
そうだ、足を引っ張ったのはもう一人いて、指揮者アンドリス・ネルソンスが未熟だったせいか、オケがふにゃふにゃしてたのはかなり残念。リヒャルト・シュトラウスはオケが一番大切で、一糸乱れない緊張感が必要なのに・・。
人気ブログランキング ← 一位に返り咲き! ありがとうございます。Keep clicking, please!