<5th Nov Mon>
昨日はムスメの誕生日でした。あっと言う間に３１歳。
１１月２日に２ヶ月間いたベルファストから戻ってきた彼女の次の出稼ぎはブダペストに決定し、２週間後くらいに出発の予定です。北アイルランドのベルファストは３回目で慣れたものだったし近いので時折帰ってきてましたが、ブダペストはどうでしょうか？ 彼女がいる間にトーチャンと二人で陣中見舞いに行きたいと思っていますが、なんと悲しいかな、ブダペストの美しい歌劇場は修復中で閉鎖ですって
。 ５年前に行った時は時間がなくて行けなかったし、縁がないわねえ。 ま、オペラは観られなくてもハンガリーには行くつもりですが。
昨日のバースデーランチはジャパン・ハウスの明（あきら）→こちら。春にオープンして以来やっと行く機会が出来ました。
小さい写真は拡大します。
一見シンプルでどうってことない内装ですが、素材に拘ってお金が掛かってるんですって。
ランチコースで炉辺焼きと寿司おまかせにしました。
やっぱり一度はこの箱セットを頂かなくちゃね。意外に量がありました。
トーチャンとムスメの和牛の炉辺焼きメインにはお寿司が付いてるし、私の寿司メインにも和牛が少し。
お腹が一杯になったのでデザートはなし。
この後、Finchley Roadの映画館で未来のミライ（→こちら）を観ました。何箇所かでやってて吹き替えか字幕かの選択があり、ここは字幕だというので行ったのですが、英語吹き替えだったので私はがっかり。イギリスでの評判はなかなか良かったですが。
家に帰って遅くまで３人で夕食したりテレビ観たりしてのんびり過ごしました。
来週もう一度会えるので、なにしようかしら？